• Les citoyens et les sociétés, institutions ou organisations de l'Union européenne et des États membres de l'OTAN ont le droit d'acquérir des terres sur le territoire lituanien au même titre que les citoyens de la République de Lituanie ou les personnes morales enregistrées en République de Lituanie.

• Lors de l'acquisition des terres affectées à d'autres utilisations, les personnes physiques et morales de l'Union européenne et des États membres de l'OTAN ne sont soumises à aucune restriction supplémentaire quant à la quantité de terrain acheté (à l'exception des territoires de protection territoriale et des zones frontalières de l'État). Les terrains affectés à d'autres utilisations, classés comme parcelles d'utilisation particulière sont les suivantes:

1. Zones pour bâtiments résidentiels à un ou deux logements: Terrains pour bâtiments résidentiels à un ou deux logements avec bâtiments de ferme annexés.

2. Zones destinés aux bâtiments résidentiels multifamiliaux, internats: Terrains pour immeubles résidentiels de trois appartements ou plus (multi-appartements) et pour bâtiments résidentiels de divers groupes sociaux avec bâtiments annexes.

3. Zones publiques: Terrains pour des bâtiments administratifs d'État et municipaux et pour leurs activités; édifices religieux destinés aux activités des communautés religieuses; infrastructures sociales: bâtiments d'enseignement, bâtiments culturels; bâtiments à destination médicale; bâtiments et structures d'éducation sportive; bâtiments à usage spécial.

4. Zones industrielles et de stockage: Terrains pour bâtiments destinés á la production, la réparation et entreprises industrielles ou ateliers, entrepôts, installations énergétiques.

5. Zones commerciales: Terrains pour l' hôtellerie; terrains destinés à des fins administratives ou commerciales; bâtiments de service; bâtiments de restauration et bâtiments sportifs.

6. Zones de communication et de service pour l'équipement technique des bâtiments: Terrains pour bâtiments de transport et garages, structures et installations d' infrastructure de communications électroniques, bâtiments et installations des blocs d'alimentation des réseaux des services d'utilité publique.

7. Zones pour infrastructures de communication et passages ouverts le long des lignes de services d'utilité publique: Terrains pour voies de communications, des réseaux des services publics et zone réservée au captage de l'eau.

8. Zones de loisirs: Terrains pour des loisirs à long terme équipés de bâtiments ou pour les loisirs à court terme.

9. Zones d'utilisation générale (utilisation générale de villes, villages et municipalités): Terrains à destination du grand public: jardins botaniques et zoologiques, cimetières et caves, espaces publics en milieu urbain.

10. Zones des ressources minérales: Terrains pour l'exploitation des carrières, puits de mines, forages et pour le stockage des matières minérales.

11. Zones de stockage, de tri et d'élimination des déchets: Terrains pour les activités d'élimination des déchets: déchets destinés à la valorisation devant être stockés plus de 3 ans, destinés à l'élimination devant être stockés plus d'un an, ainsi que pour des activités de valorisation des déchets: pour la valorisation ou l'élimination des déchets, la collecte et le stockage.

12. Zones de verdure particulières: Parcelles de terrain destinées aux plantations indépendantes récréatives, scientifiques, culturelles, commémoratives, de protection des talus et écologiques.

• Aucune restriction supplémentaire ne s'applique à l'acquisition de terres agricoles par des personnes physiques et morales appartenant à des États membres de l'UE et de l'OTAN, á condition que les terres agricoles appartenant à la même personne, sur le territoire de la Lituanie, après conclusion de la transaction( avec des terres de même destination, étant déjà en sa possession) ne dépassent pas la surface de 10 ha au total.

• Une personne ou des personnes liées peuvent acquérir des terres agricoles sur le territoire de la Lituanie, de telle sorte que la superficie totale des terres agricoles dont elles sont propriétaires ne dépasse pas 500 ha. Le droit d'acheter des terres agricoles d'une superficie de plus de 10 ha avec des terres de même destination déjà disponibles revient aux:

1. Personnes physiques justifiant de compétences et de qualifications professionnelles. Cette aptitude est appréciée pour une personne physique ayant exercé une activité agricole (y compris des études et / ou une formation en éducation agricole) sur des terres et des cultures agricoles pendant trois ans minimum au cours des dix dernières années précédant la date de conclusion de transaction d'acquisition du terrain agricole et ayant déclaré la superficie agricole utilisée et les cultures. Il doit avoir enregistré une activité agricole ou être titulaire d'un diplôme d'éducation agricole, sauf pour les jeunes agriculteurs de moins de 40 ans.

2. Personnes morales qui, pendant au moins trois ans au cours des dix dernières années précédant la date de la conclusion de transaction d'acquisition des terres agricoles, et ayant déclaré la superficie agricole utilisée et les cultures à condition que ses revenus agricoles représentent plus de 50% de l'ensemble de ses ressources.

• L'acquisition de terrains forestiers par des personnes physiques et morales d'États membres de l'OTAN et de l'Union européenne n'est soumise à aucune restriction supplémentaire quant à la quantité de terrains achetés.